Conecte-se conosco

Revista

Livros que inspiraram séries, para ler nas férias

Muito do que se tem visto na tela é tirado da literatura, mas assistir às séries não tira o prazer da leitura

Planeta Flix

Publicado

em

Foto: Prime Vídeo/Divulgação

Livros que inspiraram séries são mais abundantes nas prateleiras das livrarias do que se possa imaginar. Muito do que temos visto na tela (não só em séries, mas também em filmes) tem saído da imaginação de escritores. É verdade que às vezes os adaptadores usam liberdade demais na recriação, mas o essencial da trama é tirado do livro.

SaraivaMas, se posso assistir à história, por que lê-la? Porque acompanhar a mesma narrativa no livro e na tela são duas experiências muito diferentes e igualmente prazerosas. O livro dá muito mais asas à imaginação de quem lê. Além disso, é interessante e divertido constatar as diferenças entre o original e a adaptação.

The Alienist é um ótimo suspense e algo mais
O Homem do Castelo Alto ganha trailer da 3ª temporada

Por isso, aproveite a temporada de férias e faça esse exercício. Quer uma mãozinha? Então anote aí uma lista de 10 livros sugeridos pelo Planeta Flix, que viraram (ótimas) séries atualmente disponíveis na HBO, na Netflix e na Amazon Prime.

O Gerente Noturno, de John Le Carré
Série: The Night Manager, da Amazon Prime — foto no alto. Mais uma eletrizante história de Le Carré, autor britânico de best sellers de suspense, sobre ex-soldado britânico que trabalha num hotel de luxo no Cairo, e é envolvido por uma hóspede numa perigosa trama em torno do comédia de armas.

Altered Carbon, da Netflix, adaptação do livro de Richard Morgan (Foto: Netflix/Divulgação)

Carbono Alterado,  de Richard Morgan
Série: Altered Carbon, da Netflix. O livro de  estreia do autor americano é uma ficção científica  distópica, ambientada num mundo em que é possível viajar no tempo e no espaço trocando de consciência com outros corpos. O protagonista, Takeshi Kovacs, aparece em outros dois livros Morgan, Anjos Partidos e Woken Furies (inédito no Brasil).

Sharp Objects: Objetos Cortantes, de Gillian Flynn
Série: Sharp Objects, da HBO. Livros de Gillian Flynn inspiraram os filmes Lugares Escuros (com Charlize Theron) e Garota Exemplar (de David Fincher). Objetos Cortantes narra o retorno da repórter Camille Preaker, recém-saída de um hospital psiquiátrico, à sua cidade natal para investigar o assassinato de uma menina e o sumiço de outra.

submarino.com.brVulgo Grace, de Margareth Atwood
Série: Alias Grace, da Netflix. Desta vez, a autora de O Conto da Aia (também feito série, The Handmaid’s Tale) se inspirou num caso real, a de Grace Marks, uma criada condenada à prisão perpétua por ter ajudado a assassinar o patrão e a governanta da casa onde trabalhava, na Toronto do século 19.

A Pecadora, de Petra Hammesfahr
Série: The Sinner, da Netflix. A autora é pouco conhecida aqui, mas fez enorme sucesso em seu país, a Alemanha, quando estreou, justamente com o romance A Pecadora, sobre Cora Bender mulher que mata um homem em um lago. Apesar de sua confissão e de testemunhas, um inspetor se recusa a fechar o caso.

Deuses Americanos, de Neil Gaiman
Série: American Gods, da Amazon Prime. Da imaginação prodigiosa de Neil Gaiman sai uma intrigante trama em torno de ex-presidiário recém-libertado que tenta voltar para casa, mas acaba vivendo uma saga em que entra em contato com uma galeria de criaturas míticas, os deuses americanos. O próprio Gaiman assina o roteiro da série.

O Vulto das Torres  — O Al-Qaeda e o Caminho Até o 11/9, de Lawrence Wright
Série: The Looming Towers, da Amazon Prime. Wright já era reconhecido como jornalista e escritor, mas em 2006, com o lançamento de O Vulto das Torres, tornou-se autor best-seller com este livro-reportagem tão envolvente que deu origem à trama de ficção do Amazon Studios, estrelada por Jeff Daniels.

O Alienista, de Caleb Carr
Série: The Alienist, da Netflix. Em 1896, na cidade de Nova York, o médico Laszlo Kreizler (especialista em doenças da mente), com auxílio do repórter John Schuyler Moore, tenta descobrir o autor de uma série de assassinatos bárbaros de adolescentes, criando um perfil psicológico do assassino. Um belo exemplar da literatura de suspense.

Livro de Philip K. Dick inspira a série O Homem do Castelo Alto, do Prime (Foto: Prime Vídeo/Divulgação)

O Homem do Castelo Alto, de Philip K. Dick
Série: The Man in the High Castle, da Amazon Prime. A capacidade de Philip K. Dick de antever o futuro através de uma imaginação prodigiosa fascina diretores. Philip K. Dick. Blade Runner (1982) e Minority Report (2002) são exemplos de filmes tirados de sua literatura. O Homem do Castelo Alto é outro exemplo de sua genialidade.

A Caixa Preta, de Michael Connelly
Série: Bosch, da Amazon Prime. O detetive  “Harry” Bosch é o protagonista de várias novelas policiais escritas por Connelly. A Caixa Preta (2012) é o livro mais recente. Desta vez, Bosch investigar o assassinato da fotojornalista Anneke Jespersen, ocorrido 20 anos antes em Los Angeles, durante uma onda de protestos que deu origem a dias violentos na cidade.

Revista

7 livros que viraram séries de sucesso na Netflix

Assistir à série não dispensa a leitura, afinal, quase sempre há muitas diferenças entre o que se vê o que se lê

Planeta Flix

Publicado

em

Foto: Divulgação

A adaptação de um livro para filme ou é série pode não garantir a excelência literária do autor, mas pelo menos indica uma coisa: ele tem boa imaginação, afinal, se foi capaz de atrair o interesse de produtores e diretores é porque pelo menos apresentou uma história suficientemente atraente.

Mas cada veículo — impresso e audiovisual — tem seu jeito de contar Ver a série ou filme e ler o livro — ou os livros, no caso de séries literárias — são experiências bem diferentes. Por isso, vale ficar de olho nestes livros que se tornaram séries disponíveis na Netflix. Algumas delas de muito sucesso:

Virgin RiverVirgin River — Um Lugar para Sonhar, de Robyn Carr
A americana Robyn Carr já era mãe de filhos crescidos quando começou a escrever ficção. Desde então, lança um best seller atrás do outro. Um deles é este sobre enfermeira que responde a um anúncio para trabalhar numa remota cidade da Califórnia, a Virgin River do título. Lá, tem que fazer grandes esforços para se adaptar ao lugar. Sue Tenney transformou o livro em série, com uma temporada no ar e uma segunda anunciada.

 

Anne com E

Anne de Green Gables, de Lucy Maud Montgomery
Publicada no início do século 20, a série de livros da canadense Lucy Maud Montgomery ganha adaptações para cinema e TV desde 1934. Nenhuma, porém, tão requintada quanto a da Netflix, Anne With an E. Difícil não se apaixonar pela simpática ruivinha Anne Shirley, orfã de 11 anos que, por engano, é adotada por dois irmãos de meia idade, Matthew e Marilla Cuthbert, moradores de uma zona rural. Já são três temporadas.

A pecadora The SinnerA Pecadora, de Petra Hammesfahr
Em um dia ensolarado, uma jovem e amável mãe mata um homem em um lago, diante da própria família e de outras testemunhas. O que a levou ao ato extremo é o grande mistério do livro da alemã Petra Hammesfahr, lançado pela primeira vez em 1999. O livro foi transformado em minissérie, com Bill Pullman e Jessica Biel, mas fez tanto sucesso que ganhou mais duas temporadas, com novas histórias. Somente duas delas estão disponíveis na Netflix.

 

The Last KingdomO Último Reino, de Bernard Cornwell
Um especialista em romances históricos ambientados durante conflitos ocorridos na Inglaterra, Bernard Cornwell oferece a matéria-prima para a série épica The Last Kingdom, que já tem quatro temporadas. Mas este é só um volume das Crônicas Saxônicas do autor, que já tem 11 volumes. The Last Kingdom conta a história da invasão dinamarquesa à Ilha Britânica (hoje formada por Inglaterra, Escócia e País de Gales). Um dos destaques do elenco é a participação do ator Rutger Hauer, morto ano passado.

Não fale com estranhosNão Fale com Estranhos, de Harlan Coben
O livro do autor americano Harlan Coben é a fonte da série também conhecida pelo título original The Stranger, com uma temporada disponível. Coben é conhecido pelas histórias de suspense, que o leitor dificilmente larga antes do fim. Com algumas liberdades, Não Fale com Estranhos, a série, conta a história de uma família cuja família vira pelo avesso depois que o marido encontra um estranho, que lhe revela um segredo do passado.

 

downloadThe Witcher, de Andrzej Sapkowski
The Witcher é uma série de cinco livros do polonês Andrzej Sapkowski e, inclusive, já tinha sido adaptada para a TV lá no país do autor, em 2002. Na versão feita para a Netflix, Henry Cavill (foto no alto) assume o papel principal da trama, Geralt de Rivia, um bruxo mutante que desde criança foi treinado para caçar e matar monstros por dinheiro.  A história é cheia de referências à mitologia eslava. Tem uma temporada disponível e a segunda já está confirmada.

 

Carta ao Rei LivroCarta ao Rei, de Tonke Dragt
Lançado pela primeira vez em 1962, o segundo livro da holandesa Tonke Dragt se tornou clássico. Na Holanda, foi adaptado como musical para o teatro em 2007 e como filme em 2008. É uma fantasia juvenil sobre o jovem aspirante a cavaleiro Tiuri. Ele corre o risco de não ganhar o título depois que um estranho lhe dá a incumbência de levar ao rei, do outro lado das montanhas, uma carta que determinará o destino de todo o reino. William Davies (roteirista de Johnny English) é o criador da série que tem uma temporada na Netflix.

Continue lendo

Revista

Filmes e séries para matar saudade das chicas de Almodóvar

Carmem Maura, Verônica Forqué, Rossy de Palma, Victoria Abril, Penélope Cruz e Kiti Mánver estão todas na Netflix

Planeta Flix

Publicado

em

Pedro Almodóvar se revelou, desde os primeiros filmes, um diretor certeiro na escolha de seus elencos, e de atrizes especialmente. Um dos fatores que fizeram obras como Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos chamar a atenção foi, além da genialidade do diretor, claro, a química estabelecida entre ele e o elenco feminino. Daí surgiu o termo “chicas de Almodóvar”.

E uma vez chica de Almodóvar, chica de Almodóvar sempre. Não tem como ver Carmem Maura, Verônica Forqué e Rossy de Palma em cena, sem lembrar de Mulheres… ou Kika, por exemplo. Pois essas e outras atrizes que ganharam notoriedade ao serem dirigidas pelo cineasta espanhol, podem ser vistas atuando, sob a mão de outros diretores em filmes e séries da Netflix. Olha só:

Carmem Maura, ao centro, na simpática comédia Gente que Vai e Volta

Carmem Maura
Primeira e mais autêntica chica de Almodóvar. Estrelou os três primeiros filmes dele, nos anos 1980, depois ficaram brigados, mas se reencontraram em 2006, em Volver. Na Netflix, ela pode ser vista numa produção do ano passado, a simpática comédia Gente que Vai e Volta, de Patricia Font, no papel de mãe da protagonista (a atriz ao centro na foto lá de cima)

Verônica Forqué
Com Almodóvar ela fez O que Fiz Para Merecer Isto? (ao lado de Carmem Maura) e Matador, mas será sempre lembrada pelo papel-título de Kika. Quem estiver com saudades de Verônica Forqué pode vê-la em duas comédias bobinhas, mas divertidas: Precisamos Conversar, que também tem no elenco Michelle Jenner, de Julieta, outro filme de Almodóvar, e Hacerse Mayor y Otros Problemas.

Foto Divulgação

Verônica Forqué (segunda da esq. para dir.) e Victoria Abril (primeira à dir.) em Natal em 3 por 4

Victoria Abril
Verônica Forqué também faz uma participação na minissérie dramática Natal em 3 por 4, do catalão Pau Freixas, protagonizada por Victoria Abril, que fez com Almodóvar Kika, Ata-me e De Saltos Altos. Quem também aparece em Natal em 3 por 4 é Angela Molina, que foi dirigida por Almodóvar em Carne Trêmula e Abraços Partidos.

Penélope Cruz
A atriz de Volver, Tudo Sobre Minha Mãe e Abraços Partidos está em nada menos que três filmes e uma série na Netflix. Os filmes são Escobar: A Traição (ao lado do marido Javier Bardem), a comédia A Rainha da Espanha, de Fernando Trueba, e a aventura Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas, com Johnny Depp.

Kiti Mánver (de pé) em As Telefonistas e mais quatro filmes na Netflix

Kiti Mánver
Você olha para Kiti Mánver e já acha que a viu em algum filme de Almodóvar. Viu mesmo. Ela atuou em Pepi, Luci, Bom e Outras Garotas de Montão, O que Fiz Para Merecer Isto?, Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos, Abraços Partidos e A Flor do Meu Segredo. Na Netflix, pode ser vista no drama Up Among the Stars e nas comédias Nunca Visto e La Ovejas no Perdien el Tren. Ah, e na série As Telefonistas.

Rossy de Palma (na foto lá de cima)
Desde Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos, Rossy de Palma chamava atenção com seu visual, digamos, exótico. Com Almodóvar, ela fez também Kika, Abraços Partidos e Julieta, mas construiu uma filmografia diversificada, da qual faz parte a hilária comédia Toc Toc, que está na Netflix.

Continue lendo

Revista

Livro ensina como aprender inglês com filmes e séries

Obra mostra como o tempo gasto em frente à TV também pode ser utilizado para aperfeiçoar a língua

Planeta Flix

Publicado

em

Foto: Reprodução

What’s On: Aprenda Inglês com Filmes e Séries não é um lançamento novíssimo, mas merece a atenção de quem quer aproveitar as horas gastas diante da TV para, além de se divertir, melhorar o inglês. O livro, lançado em 2014 pela Editora Senac SP, foi escrito coletivamente por Cristina Mayer, Denise Delegá, Márcia Veirano e Renata Condi.

As autoras mostram como assistir a filmes e séries de televisão em inglês é uma maneira proveitosa de aprender e aprimorar o uso da língua. A coloquialidade dos diálogos permite ao telespectador perceber entonação, expressões idiomáticas e verbos frasais, além de outros elementos frequentes na língua inglesa falada.

Cinco anos depois, com certeza a gente sente falta de filmes e séries mais recentes, mas What’s On: Aprenda Inglês com Filmes e Séries não deixa de ser divertido, incluindo diálogos de Big Bang Theory, Friends, House, entre outras séries, e mais de 330 trechos de filmes, para ensinar sobre funções comunicativas e estruturas gramaticais.

Continue lendo

Mais lidas

Copyright © 2018 PlanetaFlix - Um mundo inteiro para você curtir a partir do seu sofá. contato@planetaflix.com.br

error: Conteúdo protegido!